Свои среди чужих, чужие среди своих.... 21 февраля в всем мире по календарю ЮНЕСКО отмечали День родного языка К сожалению, сегодня в Украине существует ситуация двуязычия. Так, согласно результатам проведенного в столице социологического опроса «На каком языке вы общаетесь в быту?», 21% опрошенных ответило «русской», 52% (!) - «Как на русском, так и на украинском», 4% - «исключительно украинского» . Кроме этого, интересно (даже абсурдно), что сегодня, когда наше государство отметила уже 12 год своей независимости, встает вопрос о существовании в украинских Донецке или полуострове Крым украинской школы! Не лучшим сегодня языковой вопрос и в Житомире - в городе также существует двуязычие на улицах, в школах, органах власти, средствах массовой информации. По «языковой» ситуации в органах нашей местной власти, то, по мнению старшего преподавателя кафедры теории и методики преподавания физического воспитания, депутата Житомирского городского совета Николая Крука, сегодня в Украине власть сводит языковые проблемы лишь к вопросам делопроизводства или образования. Не удивительно тот факт, что, учитывая Верховную Раду - главный законодательный орган государства, где вполне нормальным некоторые народные избранники считают выступать или общаться между собой на русском языке, в городских советах подавляющей части городов Украины также доминирует русский язык. Житомир, к сожалению, не является исключением в этой ситуации. По словам господина Крука, в городском совете областного центра 10-20 процентов работников разных отделов и управлений вообще не могут говорить на государственном языке. Еще 30-40% употребляют ее периодически, например, выступая на сессии горсовета. Поэтому это опять доказывает существование ситуации двуязычия в городе, даже в органах государственной власти. Надо сказать, что депутатский корпус по сравнению с прошлым созывом стал более русскоязычным, поскольку уменьшилась доля педагогов и к власти пришел «бизнес» - сфера общественной жизни страны и города, где места украинском языке нет, кроме, пожалуй, делопроизводства, и то не всегда . Поэтому и оказывается, что сегодня необходимо проводить мониторинг общественного мнения о таком существенный вопрос, как вопросы языка, организовывать ежегодные слушания по вопросам соблюдения Закона Украины «О языках». № 12 Января 2004