Макар его знает, на что намекает сленг

Макар его знает, на что намекает сленг. Языковой процесс в наше время характеризуется усилением роли неформальных, нелитературных, маргинальных элементов в речи. Это проявляется не только в тотальной нестандартизации разговорной речи, но и в проникновении сленга в СМИ и художественной литературы.

Стоит только почитать писателей-современников (например, Любко Дереш, Сергей Жадан, Юрий Андрухович, Оксана Забужко, Ирэна Карпа и другие), послушать радио, посмотреть телевизор, пройтись по улице, пообщаться в неформальной обстановке, чтобы понять, что речь бежит в ногу с жизнью и настроена на эмоции, экспрессию и упрощения. Но, как оказывается, не все так просто.

Слов тьма тьмущая, их значений еще больше, а сленговые слов часто довольно существенно отличаются от общепринятых и общепонятных. Поэтому сегодня рассмотрим крохотную часть, отделенную нами же самими из кучи современного языкового хлама, — то есть, что теперь можно понимать под привычными человеческими именами. Итак, Алеша — не просто уменьшительно-ласкательное от имени Алексей.

Алешей может быть назван простоватый парень или человек, сделавший глупость. Аськой, как известно, названа коммуникационная программа для Интернета ICQ, позволяющий обмениваться короткими сообщениями. Уменьшительно-ласкательная форма от имени Иван имеет аж три значения: во-первых, такое точно, как прозвище Ивана из сказки, во-вторых, простенькая, недалекий, но истинная, открытый человек, и в-третьих, так называют вино.

Василий — синоним Ваньки, а Васик — язык программирования Бейсик или любая устаревшая язык. Василисой называют девушку, когда обращаются с пренебрежением, верой — когда девушка слишком доверчива; галя — простоватая девушка, а также галлюцинации, Ганька — полный негативный образ девушки.

Гера — наркотическое средство и, кроме того, такого прозвища заслужил писатель Василий Герасимьюк. (Кстати, Оксана Забужко, в свою очередь, в литературных тусовках известна как Забуня 🙂 Гриша — то же, что вася и ваня, а также национальная валюта. Дашей называют автомобиль «Audi».

Дима — такой фармацевтическое средство (no coment). Дуся — как Ганька и… Государственное управление делами Президента Украины. Эрик — мобильный телефон фирмы Ericson, а Емеля — то электронная почта (e-mail).

Клава — это девушка с позорной репутацией; клавишный инструмент; клавиатура. Коля — человек, которому не доверяют.

Макаром называют пистолет Макарова, и говорят мак его знает, когда что-то неизвестно. Маничка — навязлива идея, а маша — это любой автомобиль.

Когда кто-то пьет кофе с лимоном, то он сделал себе Николай. Панас — техника производства Panasonic.

Санька — автомобиль марки «Nissan» Sunny. Федя — автомобиль «Ford», Филики — техника фирмы «Philips».

А Юрико — то юристы, и все они вышли из Юрки (!), Т. е. юридического факультета. № 69 Сентября 2009